В «Зените» – топовые легионеры отвечают не только за контроль мяча и голы с передачами, как Вендел, Педро или новичок Луис Энрике, но и за надёжную игру у своих ворот. Один из лидеров в этом компоненте – защитник Нино.
Год назад он перешёл в «Зенит» в статусе обладателя Кубка Либертадорес из «Флуминенсе» и продолжил побеждать с петербургским клубом. За 2024-й Нино стал чемпионом, обладателем Кубка и Суперкубка России. Об адаптации в РПЛ и жизни в новой стране Нино рассказал в интервью Metaratings.ru накануне решающих матчей Winline Зимнего Кубка РПЛ.
Из нашего разговора с Нино вы узнаете:
- в чем Петербург похож на Ресифи (родной город Нино) и по какому параметру превосходит Рио-де-Жанейро;
- как Нино убедил Луиса Энрике перейти в «Зенит»;
- кто из игроков «Зенита» подходит под бразильский стиль игры;
- как восприняли в Бразилии вручение «Золотого мяча» испанцу Родри.
«Было бы фантастически произнести речь на русском в случае чемпионства»
– Ты перешёл в «Зенит» год назад. Что было самым трудным при адаптации? К чему привыкал дольше всего?
– Самым сложным был языковой барьер. В Санкт-Петербурге люди не понимали меня, а я не понимал их – это было для меня в новинку. Хотя в клубе и команде такой проблемы не было – в «Зените» все на очень высоком уровне. Да, поначалу я не мог взаимодействовать с партнёрами по команде в полной мере. Например, что касается климата, я очень быстро к нему приспособился: даже сам не ожидал. Моя семья тоже отлично пережила эти климатические перемены. А вот в плане языка мне очень хотелось понимать и быть понятым, но на первых порах было сложно.
– Как защитник ты должен постоянно общаться с вратарём и полевыми игроками. На каком языке ты делаешь это сейчас?
– Я овладел практически всей необходимой спортивной терминологией на русском языке, поэтому понимаю практически всё, что касается футбола и тренерских установок. Если мне что-то непонятно, уточняю это у Виллиама де Оливейра или начальника команды (Илья Горбачев, начальник команды тоже владеет португальским языком, прим. Metaratings). Вообще, мне хватает лексики, чтобы полноценно взаимодействовать с партнёрами на поле. С Женей Латышонком я общаюсь на русском, с Эраковичем на английском или русском. Знаний хватает.
– Ты очень храбро взялся за изучение русского языка, но пока что стесняешься разговаривать на нём публично. Когда нам ждать твоё интервью на русском языке?
– Сейчас я на том этапе изучения языка, когда я знаю сильно больше, чем имею смелость показать. У меня есть страх совершить ошибку и показаться невежей в области языка. Это сдерживающий фактор для меня. Я сам прекрасно понимаю, что сейчас обладаю теми знаниями, которые однажды должен буду показать. Для этого нужна смелость. Моя цель – до конца этого сезона дать небольшое интервью на русском. Это станет для меня очень важной отсечкой, после которой можно будет двигаться дальше.
– В случае чемпионства можно будет произнести речь на русском для болельщиков.
– Это было бы фантастически!
«В Петербурге спокойно и безопасно, в Рио-де-Жанейро по-другому»
– У игроков, которые едут в Россию издалека, много стереотипов о нашей стране вроде повсеместного употребления водки и медведей на улице. У тебя было что-то подобное? Испытывал волнение от переезда в новую страну?
– Стереотипы рождаются от незнания. Когда у тебя нет представления о какой-то стране, воображение создаёт свою картину на основании отрывочных общеизвестных сведений. Путешествуя по миру, я понял, что люди представляют Бразилию совсем не такой, какая она есть на самом деле. Поэтому перед переездом в Россию я старался не создавать воображаемых картин, хотя так или иначе, всё равно неосознанно формировал их. Могу сказать, что реальность, с которой я столкнулся в России, глубоко поразила меня в позитивном ключе. Это очень красивая и большая страна, а Петербург – просто невероятно красивый город.
Я готов признать, что Санкт-Петербург более красив, чем мой родной Ресифи. Эти города, кстати, чем-то похожи из-за большого количества воды и мостов. Благодаря этому фактору я чувствую себя в Петербурге как дома. Я могу сказать, что жизнь в этом городе – это большая привилегия для меня. Многие факторы здесь оказали на меня максимально положительное и приятное влияние.
– Действительно, в России тоже немало стереотипов о Бразилии: фавелы, преступность на улице. Какой была твоя жизнь до большого футбола? Сталкивался с подобным?
– Бразилия – страна с огромным социальным расслоением и неравенством. Ни для кого не секрет, что футбол в нашей стране – это самый настоящий социальный лифт. Это отличный способ для мальчишек, чтобы достичь достойного уровня благосостояния и комфорта в жизни.
Футбол в Бразилии – это религия. У нас в стране в футбол играют на стадионах, во дворах, посреди улицы… Повсюду! Именно поэтому существует очень много историй о бразильских футболистах, которые преодолели нищету и добились большого успеха.
Мой путь в профессиональном спорте был совершенно другим. Моим родителям пришлось очень непросто в детстве, так как мои дедушки и бабушки не были богатыми людьми. Мой отец приложил огромные усилия, чтобы добиться статуса федерального судьи и обеспечить мне счастливое детство. У меня было всё, что мне требовалось и я жил в полном комфорте. Я рад, что футбол пришёл в мою жизнь и я добился определённых успехов.
– Если бы я поехал в твой родной город Ресифи, что бы ты посоветовал посмотреть и посетить?
– Ресифи – это город пляжей. Я бы совершенно точно посоветовал посетить все городские и близлежащие пляжи нашего региона, чтобы восхититься бразильской природой. В моём городе можно увидеть множество невероятных пейзажей. Также необходимо попробовать нашу традиционную еду: кускус, морепродукты и десерты из гуавы. Гуава – это фрукт, из которого готовятся многие блюда в нашем регионе. Нельзя просто так приехать в Ресифи и не познакомиться с кулинарной стороной жизни здесь.
– Долгое время ты играл за «Флуминенсе», выиграл несколько трофеев с этим клубом. Если бы я сейчас выбирал клуб, за который нужно было болеть в Бразилии, как бы ты меня убедил, что «Флу» – то, что мне нужно?
– «Флуминенсе» – это клуб с одной из богатейших историй в бразильском футболе. На стадионе «Флуминенсе» сборная Бразилии провела свой самый первый матч. В этом клубе высоко ценят своих легенд и чтят их память. Тут всегда играли очень яркие личности, которые буквально были готовы отдавать жизнь на поле за цвета своего клуба. Кстати, мне кажется, что цвет формы «Флуминенсе» является одним из самых красивых и нестандартных в Бразилии.
Расскажу историю об одном из выдающихся игроков клуба. В прошлом веке вратарь Каштильо получил травму пальца, но у него не было времени на восстановление, поскольку впереди был принципиальный матч против «Фламенго». Это может прозвучит дико, но единственной опцией, чтобы выйти на поле с этой травмой, была ампутация фаланги пальца. Он согласился на эти условия.
– Ты много раз выходил на поле «Мараканы» играть против «Фламенго». Можешь передать эмоции, когда чувствуешь поддержку такого стадиона в таком матче?
– Противостояние между «Фламенго» и «Флуминенсе» называется «Фла – Флу». Я четырежды принимал участие в этом дерби: по два раза выиграл и проиграл. Так что это очень равное противостояние.
Игры с «Фламенго» всегда наполнены дополнительными эмоциями, так как это особенная страница в истории каждого из клубов. Болельщики тоже по-особому воспринимают это противостояние, так что поддерживают любимые команды гораздо активнее. На самом деле, эмоции, которые ты испытываешь во время этих матчей, очень сложно передать словами. Я чувствовал дополнительный адреналин, мотивацию и силу, которые толкали команду вперёд. Мы выходили на поле с особенными чувствами и эмоциями.
– Можно ли сравнить поддержку на «Маракане» и на «Газпром Арене»? Или это нечто другое?
– В России немного другой тип поддержки из-за различий в культуре боления. Могу сказать, что «Газпром Арена» – это очень красивый стадион с замечательным полем и всегда заполненными трибунами. Это то место, где я почувствовал себя как дома, только приехав в Петербург. Момент выхода на домашнее поле – это особенный момент для меня. Поддержка в Санкт-Петербурге очень чувствуется, но она отличается от бразильской из-за разных культурных кодов.
– Давай попробуем сравнить Рио-де-Жанейро и Санкт-Петербург по таким параметрам как: комфорт для жизни, безопасность, экология, цены?
– Оба города очень комфортны для жизни. Я получил очень крутой опыт, проведя время в Рио и в Санкт-Петербурге. Пожалуй, главное отличие – это уровень безопасности, потому что в России я могу совершенно спокойно погулять с семьёй, посидеть в парке, отдохнуть, зайти в магазин или в ресторан и так далее. Всё-таки Рио – очень густонаселённый, активный и подвижный город, так что вопрос безопасности в Бразилии более подвижный. В Петербурге я ощущаю себя гораздо спокойнее в этом плане.
– Фелипе Мело и Марсело недавно завершили карьеру, ты играл с этими легендами. Расскажи об этом опыте.
– Это два потрясающих футболиста и человека. Я никогда не мог подумать, что смогу сыграть с ними на одном поле, так как наблюдал за игрой Мело и Марсело ещё с юного возраста. Я делил с ними одну раздевалку, и они очень помогли мне своим примером и советами. Это придаёт ощущение привилегированности. Мело и Марсело совершенно точно занимают очень высокий ряд футбольных звёзд. Я надеюсь, что за пределами футбольной карьеры они будут также счастливы и успешны.
«Под бразильский стиль игры подходят Глушенков и Латышонок»
– В «Зенит» приехал Луис Энрике. Что будет для него самым важным при адаптации? Какой совет ты ему дал?
– Первый совет, который я ему дал – не раздумывай долго и переходи в «Зенит», потому что это клуб, в котором ты будешь счастлив. Также я рассказал ему о Петербурге, город ему точно понравится.
Луис – замечательный и очень талантливый парень, с которым мы несколько лет провели бок о бок в «Флуминенсе». Уверен, что его адаптация пройдёт быстро. Я пообещал ему помочь со всем, что потребуется. Он может рассчитывать на меня как в бытовых, так и в футбольных вопросах. Я прекрасно знаю, на что способен Энрике, и я уверен, что он принесёт очень много пользы и радости петербургским болельщикам.
– С точки зрения защитника, расскажи, чем крут Луис Энрике. Почему защитникам клубов РПЛ будет сложно играть против него?
– Он обладает невероятной физической силой. Энрике – очень мощный и атлетически развитый игрок. Он прекрасно владеет своим телом, умеет ставить корпус и укрывать мяч. Ещё Луис здорово идёт в дриблинг, так что соперникам очень трудно предугадать, как именно он будет их обыгрывать. Также у него очень сильный и поставленный удар. Энрике – цельный, качественный и полностью оформленный игрок линии атаки.
– Против кого из нападающих РПЛ тебе играть сложнее всего?
– Сложно выделить кого-то одного или нескольких, потому что в России я столкнулся с уникальным типом нападающих: тут футболисты гораздо лучше развиты в физическом плане, они любят идти в контактную игру, борьбу, игру корпусом и здорово играют на втором этаже. Практически каждый российский клуб обладает одним-двумя такими нападающими.
В Бразилии таких форвардов практически нет, так что любой соперник в РПЛ может доставить много неприятностей. Просто до этого я не сталкивался с такими нападающими, поэтому у меня до РПЛ не было много опыта противоборства таким ребятам. Конечно, со временем ты привыкаешь к подобной манере игры, но на это уходит время. Не буду выделять никого лично, но скажу, что российский тип нападения очень непрост для обороны.
– У Александра Соболева ярко выражен такой стиль игры. Рад, что он перешёл к вам в команду?
– Совершенно верно! Саша точно подходит к моей описанной характеристике. Он очень мощный и сильный нападающий, который хорошо играет корпусом и укрывает мяч. Конечно, я рад тому, что Соболев теперь вместе с нами.
– Кто из русских игроков больше всего подходит под бразильский стиль? Максима Глушенкова часто относят к такому типу футболистов.
– Да, Макс обладает характеристиками, которые присущи бразильским игрокам его амплуа. Он очень креативный футболист и быстро принимает нестандартные решения, которые сложно просчитать заранее.
Добавлю, что лично я являюсь большим фанатом нашего вратаря Латышонка. Он относится к тому типу голкиперов, которых очень ценят и любят в Бразилии. Можно сказать, что это традиционный тип бразильского вратаря. Женя очень собранный, быстрый, прыгучий и отлично играет ногами. Наверняка есть ещё очень много футболистов, подходящих под бразильские характеристики, но пока что я ограничусь Глушенковым и Латышонком.
– Женя – бразилец, Глушенков – бразилец, плюс у вас много ребят из Южной Америки. Как думаешь, насколько успешен мог бы быть «Зенит» в твоей родной части света? Смогли бы вы бороться за победу в Кубке Либертадорес?
– Я уверен, что у команды были бы большие шансы на успех и высоко продвинуться по сетке. Часто в нашем Кубке за счёт эмоций мельчайшая деталь может решить исход противостояния, но я думаю, что качество игроков и игры «Зенита» позволило бы нам взлететь достаточно высоко.
– Ваша цель на сезон очевидна – чемпионство в год столетия. Хоть раз закрадывалось сомнение, что вы не сможете завоевать титул?
– Сомнений точно не было, но я могу сказать, что в этом сезоне не было ни одной победы, которая далась нам легко. В РПЛ золотые медали достигаются потом и кровью. Так или иначе, я думаю, что мы хорошо проводим чемпионат. Да, ситуация в таблице бывает напряженной, так как мы потеряли какое-то количество очков, но прямо сейчас мы делим первое место с «Краснодаром». Я чувствую, что у каждого игрока «Зенита» есть желание и мотивация вести борьбу до конца.
– В ком ты видишь главную опасность на финише? «Краснодар», «Спартак», «Динамо»?
– Думаю, что вопрос борьбы и интриги в РПЛ максимально открыт, так как на главный титул претендует достаточное количество команд. Мы находимся в той ситуации, когда не можем выделить конкретные команды в качестве главного соперника за чемпионство. В этом сезоне борьба максимально равна, так как на протяжении всего чемпионата пять команд дышат друг-другу в спину, в равной степени претендуя на золото.
Мы больше сконцентрированы на гостевых матчах, которые традиционно складываются сложнее, чем домашние. Вообще, каждый матч и каждый соперник для нас должен восприниматься как тот, кто стоит у нас на пути к завоеванию титула. Мы должны воспринимать каждую команду с максимальной серьёзностью и ответственностью.
«Бразильцы восприняли «Золотой мяч» Родри как самую большую несправедливость»
– Тебя выбрали в символическую сборную года на премии FIFA The Best. Насколько это ценно для тебя?
– Это большая гордость и мотивация для того, чтобы придерживаться того же направления, которое я для себя выбрал. Это демонстрация того, что я двигаюсь правильным курсом, так что мне очень хочется продолжать развиваться в РПЛ и достигать новых высот вместе с «Зенитом». Конечно, каждому футболисту хотелось бы однажды увидеть своё имя в подобном списке, так что я могу с уверенностью сказать, что одна из моих детских мечт исполнилась.
– Скажи честно, после этого тебе звонили агенты из Европы?
– Если и были звонки непосредственно мне, то только от друзей, коллег и близких. Меня поздравили очень многие люди, так как они порадовались моему успеху. Мой телефон просто раскалялся от этих звонков! Что касается интереса других клубов, то все новости и слухи редко до меня долетают, так как мои представители и руководство «Зенита» будут заниматься только конкретными предложениями.
– Винисиус не сможет тебе позвонить и позвать в «Реал»?
– Мы с ним знакомы, так как пересекались вместе в сборной, но мы не общаемся тесно. Вряд ли такая ситуация возможна.
– Премию ФИФА The Best как раз выиграл Винисиус, который претендовал и на «Золотой мяч». Удивило ли вас, что приз достался Родри? Правда ли, что бразильцы восприняли это как оскорбление для всей нации?
– Это правда. Абсолютное большинство бразильцев восприняли это как самую большую несправедливость, которая только могла произойти, потому что все восторгаются спортивной карьере и жизненному пути Вини. Бразильцы не выигрывали «Золотой мяч» с 2007 года, когда Кака завоевал эту награду. Поэтому все ждали, что трофей заберёт Винисиус, который идеально соответствовал всем критериям для завоевания награды. В Бразилии все очень эмоционально отнеслись к тому, что в итоге трофей забрал Родри.
– Есть мнение, что современный футбол ограничивает бразильский стиль игры и joga bonito угасает. Это действительно так?
– Это вопрос, о котором дискутируют и спорят в самой Бразилии. Давайте вспомним последний чемпионат мира 2002-го года, в котором победила наша сборная. Тогда в составе команды числились обладатели «Золотых мячей» Роналдо, Роналдиньо, Ривалдо, будущий обладатель «Золотого мяча» – Кака – был в запасе. Наше поколение выросло избалованными этой футбольной магией, которую подарили те легендарные футболисты.
Мне сложно ответить на этот вопрос, так как существуют некоторые проблемы, которые необходимо решить. Так или иначе, я считаю, что в наше время существует множество сверхталантливых игроков по типу Неймара, Винисиуса, Родриго и Рафиньи. У этих людей есть всё, чтобы победить на таком крупном турнире, как чемпионат мира. Надеюсь, что это действительно произойдёт и они возродят joga bonita, которой все мы вдохновлялись в детстве.
– На Новый год многие традиционно ставят цели, загадывают желания. Ты не загадывал попасть в основную сборную Бразилии в этом году? Насколько это желание сильно сейчас?
– У меня нет привычки загадывать желания в новогоднюю ночь, но если бы она была, то я бы хотел забрать чемпионство вместе с «Зенитом». Конечно, попадание в сборную – это мечта. Я уже был там, так что я знаю, какие эмоции приносит участие в играх национальное сборной. Хотелось бы испытать их ещё много-много раз. Однако я понимаю, что сейчас моя основная задача – приносить пользу клубу, цвета которого я защищаю. Если я буду делать это стабильно успешно, то вызов в сборную придёт сам собой. Главное, чтобы в этот момент я был полностью готов принять этот вызов.
– У тебя есть большая мечта, связанная с футболом и не только?
– Если говорить о профессиональной мечте, то это участие в чемпионате мира в составе сборной Бразилии и завоевание главного трофея. Что касается личных планов, то мне хотелось бы проводить как можно больше времени с семьёй и жить комфортной жизнью после завершения карьеры. Хочу наблюдать за тем, как растут мои дети, быть поддержкой и опорой для всех моих близких и заботиться о тех, кому необходима моя забота. Я мечтаю о спокойной, размеренной жизни с моими любимыми людьми.
