14 октября сборная России проведёт очередной товарищеский матч. В этот раз с Боливией. В отличие от Ирана, латиноамериканцы пока не могут похваcтаться путёвкой на чемпионат мира. Но это не значит, что игра с ними получится менее интересной.
Боливия довольно часто обыгрывает сильнейшие сборные Латинской Америки – Аргентину, Бразилию и Уругвай. Так что для подопечных Валерия Карпина сегодняшний матч лёгкой прогулкой точно не станет.
В преддверии встречи сборной России с Боливией Metaratings.ru решил поближе познакомить вас латиноамериканской страной, которая внесла значительный вклад в мировую культуру. Речь пойдёт о знаменитом хите «Ламбада». Многие знают его в исполнении французского коллектива Kaoma и ассоциируют с Бразилией, но это мнение ошибочно.
«Ламбада»: история создания хита
В переводе с португальского ламбада – сильная пощёчина или удар. На бразильских радиостанциях так называли просто популярные танцевальные мелодии, «шлягеры».
История создания «Ламбады» берет начало с древнейших времён. Согласно общепринятой версии, коренные жители Анд и индейцы Амазонки напевали мелодию и танцевали под ритм барабанов несколько сотен лет назад. Поэтому название хита переводилось как «удар палкой».
В начале 80-х музыкальный коллектив из Боливии Los Kjarkas решил осовременить древнюю композицию. Группа зарегистрировала на неё авторские права, стала исполнять на дискотеках, а потом сняла клип, который очень понравился многим зрителям.
В качестве музыкального инструмента Los Kjarkas использовал блок-флейту. Музыка приобрела колоритное звучание, характерное для Боливии.
С того момента Los Kjarkas считаются родоначальниками ламбады как музыкального и танцевального жанра. Авторские права на всемирно известный хит также принадлежат им.
Судебное дело из-за плагиата песни
Через 10 лет французский продюсер Оливье Ламот посетил Порту-Сегуру, побывал на местном карнавале и загорелся идеей привезти песню в Европу. Во Франции он сформировал поп-группу, состоявшую из выходцев из Южной Америки. В 1989 году Kaoma с новой солисткой Лалвой Брасс записала песню Lambada.
Как вы уже догадались, текст и музыка были позаимствованы из песни «Llorando se fue» боливийской группы Los Kjarkas. После выхода песни и видеоклипа на группу Kaoma подали в суд, который она проиграла. Композицию Lambada признали плагиатом. Los Kjarkas решением суда получили денежные возмещения, но выступлениям Kaoma это совсем не помешало.
Мировая популярность «Ламбады»
Со временем «Ламбада» стала общеузнаваемым брендом. Под этим названием выпускали косметику, аксессуары и одежду. Песня звучала буквально из каждого утюга. В 1989 году она заняла первое место в чартах Германии, Франции и Италии. Во всём мире было продано 15 миллионов экземпляров сингла с песней Lambada.
В некоторых государствах, например, в Японии, «Ламбада» вначале была запрещена по причине нескромности. Но в СCCР у хита было много поклонников. Песня стала популярной после показа в новогоднем выпуске «Новостей популярной музыки».
Сегодня вечером сборная России встретится с Боливией, чтобы исполнить «свою ламбаду» на футбольном поле. Если подопечные Валерия Карпина выиграют, то смогут спеть этот мировой хит прямо на глазах у его родоначальника.
