Официальный аккаунт НХЛ в Европе (NHL Europe) вернул упоминание России в субтитры к выступлению российского форварда «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина.
После того как Овечкин побил рекорд канадца Уэйна Гретцки, он сказал: «Русские, мы сделали это» (Russians, we did it. — Прим. Metaratings). Но аккаунт НХЛ вместо слова «Russians» поставил слово «Watching» (присутствующие, зрители. — Прим. Metaratings). В новой версии вместо слова «Watching» появилось слово «Russia» (Россия. — Прим. Metaratings).
В воскресенье, 6 апреля, россиянин забил 895-й гол в регулярных чемпионатах НХЛ, побив рекорд канадца Гретцки (894).
Ранее певец Дима Билан в интервью «СЭ» назвал рекорд Овечкина важным культурным символом России. Вице-комиссар НХЛ Билл Дэйли в беседе с «Чемпионатом» включил россиянина в список пяти самых талантливых хоккеистов за всю историю лиги.
Читайте Metaratings, чтобы быть в курсе свежих новостей российского и мирового спорта, эксклюзивных инсайдов и экспертных мнений.
